1. El caso del Gallito y sus implicaciones para la Policía Nacional Civil

El 22 de Septiembre la Policía Nacional Civil (PNC) recibió la denuncia del secuestro de cinco jóvenes en el barrio de El Gallito, en el centro de la Ciudad de Guatemala. Pocos días después fueron encontrados muertos. Gracias a la información dada por un testigo sobre la presencia de una patrulla de policía, los investigadores descubrieron que el coche patrulla DG 002, asignado a miembros de la seguridad privada del Director de la PNC, estaba en la zona el día del crimen.

La información recogida a través del GPS, llevó a la detención del Inspector Wilson Tovar y el Agente Sabino Ramos, ambos acusados de ejecución extrajudicial y abuso de autoridad, junto con vínculos al tráfico de drogas. Esto llevó a la Ministra de Gobernación, Adela Camacho Torrebiarte, a la decisión de relevar a Julio Hernández de sus responsabilidades como Director de PNC. En una breve conferencia de prensa, la Ministra aseguró que Hernández no estaba ligado al crimen, pero que ella había pedido su dimisión con el objetivo de eliminar posibles dudas sobre la transparencia de la investigación.

De todas formas, familiares de la víctima, prensa, analistas, políticos y otros continúan acusando a la policía de asesinatos y masacres. Tal y como lo ilustra el caso del Gallito. Dicho caso causó tal conmoción en Guatemala que el Asistente del Director de la PNC, Henry López, declaró que entre 8 y 10 miembros de la policía habían dimitido después que la Fiscalía de Delitos con la Vida empezara las investigaciones sobre este caso.

Crímenes como el del Gallito y el de los parlamentarios salvadoreños, recogido en el Informe de Abril, que mostraba la participación de miembros de la PNC, quizás ayuden a comprender el complejo marco de violencia criminal en el cual está inmerso Guatemala.

2. La Competencia por votos en la Segunda Vuelta
El 10 de Septiembre, Oscar Bolanos, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció que la segunda vuelta será entre Álvaro Colom de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Otto Pérez Molina del Partido Patriota (PP). Los resultados oficiales dieron a la UNE el 26.8 % de los votos, seguido del PP con un 25.04%. Esto inició la cuenta atrás para la segunda vuelta, fijada el 4 de Noviembre.

Mientras tanto, la prensa informa sobre la baja concurrencia de votantes en la mayoría de las elecciones a las alcaldías. De acuerdo con los informes, algunos candidatos ganaron las elecciones locales con el 10%, o incluso menos, de los votos emitidos. Roberto Landaberry, representante del Mirador Electoral (organización de monitoreo del proceso electoral), comentó que en esta ronda electoral la tasa de abstención fue del 40%. La mayoría de este sector de población no votó porque nunca estuvieron empadronados, y gran parte de los mismos no se empadronaron porque nunca obtuvieron sus cédulas de vecindad.

Como respuesta, el TSE señaló que la tasa de abstención en Guatemala siempre fue elevada; de hecho, las cifras muestran que en 1995 fue de 53.2%, en 1999 de un 46,2%, y en 2003 un 45%. Basándose en esta información, parece que las elecciones del 2007 tuvieron la tasa de abstención mas baja de las elecciones recientes de Guatemala.

El PP, liderado por el que fue oficial de Inteligencia Militar durante el guerra, es conocido por su promesa de emplear la “mano dura” para acabar con el crimen, favoreciendo el uso de ‘lo militar’ para atrapar a criminales sospechosos. La UNE, liderada por un hombre de negocios, es conocida por su enfoque en el desarrollo económico y social. El PP ha subido rápido en las encuestas, e incluso ha superado a la UNE en popularidad. Mientras, los defensores de derechos humanos no son muy optimistas en cuanto al cambio que supondría la UNE , pero si manifestaron cierta aprensión sobre un posible incremento de violaciones a los derechos humanos si ganara el PP.

La popularidad de un líder autoritario fue el tema del informe “Cultura Política de la Democracia en Guatemala-1006” por Dinorah Azpuru, estudiante guatemalteca y profesora adjunta en la Universidad del Estado de Witchita y Vanderbilt en los Estados Unidos. De acuerdo con este informe un 50% de los guatemaltecos no saben cual es su sistema político, y el 47% prefieren un gobierno de ley y orden que un sistema participativo. Destaca que el electorado en Guatemala muestra una tendencia al autoritarismo y una considerable simpatía por los militares. Según la Corporación de ONGs, con sede en Chile, “Barómetrolatino 2006”, uno de cada tres guatemaltecos no entienden el significado de la palabra democracia.

A estas alturas los candidatos presidenciales buscan el voto en una clásica campana de promesas y compromisos. Ya antes del recuento de votos, buscaron alianzas con los pequeños partidos y con los alcaldes ganadores. El Partido Patriota gano el apoyo de la Coordinadora Nacional del Grano que representa a 230,000 campesinos en 16 departamentos. Varios grupos indígenas también expresaron su apoyo al PP. La UNE buscó el apoyo de los sindicatos de profesores prometiendo el incremento del presupuesto para educación y desarrollando una fuerte estrategia para obtener el voto de los jóvenes.

Mientras, para adelantar la transición, la actual administración se reúne con los representantes de la UNE y el PP. Entre los asuntos por resolver, y que serán traspasados al nuevo gobierno está la infiltración del crimen organización en las instituciones del Estado, la depuración de las fuerzas policiales, los asaltos a los buses y otros crímenes violentos.

Informe del equipo

Al menos cinco meses después de su llegada, Vittorio Ghibaudo dejó el equipo y regresó a Italia. Agradecemos todo lo bueno que aporto al equipo, incluyendo sus capacidades como técnico informático y fotógrafo. Vilarmina Ponce-Lucero (Vili) se incorporó al equipo el día 30. Ella viene del Perú y es periodista.

Betsy Crites representó el programa de acompañamiento de Guatemala en la Conferencia Internacional y en la Asamblea General de FPNV, en Nairobi, Kenya, entre el 13 de Septiembre y el 1 de Octubre.

El equipo realizó numerosos viajes acompañando a la Unidad en sus nuevos casos en diferentes áreas del país, algunos viajes duraron varios días.
NVPF también acompañó en un viaje fuera de la ciudad al Consorcio de Actoras del Cambio, organización que provee apoyo psico-social y legal a las mujeres que sufrieron abusos sexuales, tanto durante el conflicto como en la actualidad.

Report written by Betsy Crites (Project Director) and Christine Schweitzer (Programme Director)